boat

　　孫海平17日在國際田聯鑽石聯賽上海站新聞發佈會前，接受了新華社記者的獨家採訪。他透露，劉翔目前的康復訓練進行得比較順利，如果不出現意外情況，劉翔計劃明年4到5月重返賽場，準備參加夏季在北京舉行的世界田徑錦標賽。（5月17日新華網）
　　今天在一個媒體微博上看到“劉翔計劃在明年復出”的新聞，頗感唏噓。誠然，對於“劉翔”二字，實在是淡出公眾視線太久。在爽約了兩屆奧運會之後，這個被冠以“飛人”的運動員也早早收起了他的“翅膀”，但卻並沒有收起自己的戰靴。如今的他，進行著與世隔絕的恢復性訓練。據說，他還要在明年的北京田徑世錦賽上再戰江湖。
　　實在是要說競技體育的殘忍。譬如劉翔這樣已經做了兩次手術的高齡運動員，卻要為一個幾乎不可能的可能去繼續征戰著。最好的戰友史冬鵬已經選擇了幸福的家庭生活，而這又倒映著翔飛人一路走來的孤獨。此刻，小師弟謝文駿已成國內110米欄最大的希望，但端的是“蜀中無大將，廖化當先鋒”之青黃不接。作為在世錦賽上奪過金牌的人物，劉翔的存在感，或許真的就是把這個榮譽團隊的精氣神維持到北京世錦賽上。在那裡，劉翔將對110米欄的跑道有個交代。
　　競技場上歡迎老將的王者歸來，只是那種境遇是“如人飲水，冷暖自知”而已。ＮＢＡ世界中的飛人喬丹，選擇在38歲的年紀復出，最終還是在華盛頓奇才隊感知到了自己的不復當年之勇；現代最偉大的F1車手之一舒馬赫在復出之後，又不得不被維特爾之流打回原形。天王巨星的底子還在那，只是歲月像極了殺豬刀，一頓“庖丁解牛”之後，落幕的只有自己退場的身影。這樣的劇情，劉翔怕不是沒有想到。
　　我們所能想到的任何場內外的負面效應，劉翔肯定都會想到。之所以還要選擇堅持，恐怕原因是多方面的。或許有和贊助商的合同，雖然已經不是寵兒，但是契約精神還是有的；再或許組織對他的厚望期許，雖然已經不再顛覆，但當年的旗幟效應，還可以讓後來者熱血沸騰。然而就像孫海平所說的那樣“沒有任何人要求或強迫劉翔復出”，他只是願意繼續在110米欄的跑道上繼續飛下去而已。
　　局外人永遠不懂競技體育的那種致命吸引力，這是劉翔現在要“雖千萬人吾往矣”的重要解釋。足球場上，“皇帝”貝肯鮑爾被打的肩膀脫臼，卻依然能拼殺疆場；柔道場上，冼東妹選擇在低谷期復出，終於成了中國第一個奧運媽媽冠軍。競技場上的故事不僅有年紀的冷嘲熱諷，也有拼搏堅持的傳奇人生。此刻，劉翔雖已不被所有人看好，但只有還想“飛”，那為什麼不繼續呢？
　　文/謝偉鋒　　（原標題：只要還想飛，劉翔就有堅持下去的理由）